Projekt pn : „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach” etap II jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie 4.6.Czyste Powietrze, Poddziałanie 4.6.1 Czyste powietrze – konkurs.
Wszelkie sprawy dotyczące realizacji projektu ze strony mieszkańców możliwe są do załatwienia poprzez kontakt:
a. E-mail: [email protected] - kontakt e-mail gwarantuje najszybszą i precyzyjną odpowiedź na zadane pytanie.
b. Telefoniczny: 721 74 74 47 (telefon główny) / 785 702 804 (dodatkowy).
c. Pocztowy: na adres spółki ATsys.pl Sp. z.o.o. Spółka Komandytowa, ul. Lompy 7/3, 40-030 Katowice.
Uprzejmie informujemy, że w POG nie jest odbierana korespondencja pocztowa i przesyłki kurierskie.
d. Strona internetowa Urzędu Miasta w Tychach
e. Wizyta w Punkcie Obsługi Grantobiorców po uprzedniej rezerwacji - umówianie jest możliwe online: umów wizytę
HARMONOGRAM OBSŁUGI PUNKTU
Adres: Tychy, ul. Al.Niepodległości 49, Hol Główny
Dzień tygodnia | Godziny otwarcia |
październik |
11.10.2022 w godzinach 08.00 - 15.30 27.10.2022 w godzinach 09:00 - 17:00 |
listopad |
8.11.2022 w godzinach 08.00 - 15.30 24.11.2022 w godzinach 09:00 - 17:00 |
grudzień |
06.12.2022 w godzinach 08:00 - 15:30 15.12.2022 w godzinach 09:00 - 17:00 |
styczeń 2023 |
10.01.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 26.01.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
luty 2023 |
14.02.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 23.02.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
marzec 2023 |
14.03.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 30.03.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
kwiecień 2023 |
11.04.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 27.04.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
maj 2023 |
09.05.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 25.05.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
czerwiec 2023 |
13.06.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 29.06.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
lipiec 2023 |
11.07.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 27.07.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
sierpień 2023 |
08.08.2023 w godzinach 08:00 - 15:30 24.08.2023 w godzinach 09:00 - 17:00 |
f. Sprawdzanie statusu umowy: [sprawdź status umowy]
Dokumenty dla mieszkańca (dotyczące realizacji projektu)
Lista wykonawców: link do listy
UWAGA: Nie jest to lista rankingowa. Kolejność wykonawców jest wyłącznie alfabetyczna. Lista będzie aktualizowana na bieżąco po otrzymaniu kolejnych kompletnych Ofert Wykonawców
Dokumenty dla wykonawcy (dotyczące realizacji projektu)
Dokumenty dla mieszkańca (dotyczące naboru wniosków):
Informacje o projekcie:
Projekt pn. „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach” etap II jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie 4.6.Czyste Powietrze, Poddziałanie 4.6.1 Czyste powietrze – konkurs.
Projekt polega na wymianie nieekologicznych, węglowych źródeł ciepła klasy 3 i klasy 4 według normy PN-EN 303- 5 oraz bezklasowych ogrzewających budynki jednorodzinne mieszkańców miasta Tychy, na ekologiczne i wysokosprawne urządzenia grzewcze, w tym podłączenie do węzła cieplnego, montaż kotłów gazowych lub na biomasę, a także (do wyboru) montaż urządzeń, umożliwiających przygotowanie ciepłej wody użytkowej. W projekcie przewidziano realizację 122 inwestycji.
W efekcie realizacji przedsięwzięcia nastąpi poprawa jakości powietrza atmosferycznego nie tylko w gminie Tychy, ale także w sąsiednich powiatach poprzez redukcję zanieczyszczeń, w tym CO2 oraz PM10 oraz poprawa zdrowia i sytuacji ekonomicznej mieszkańców. Projektem objęte są budynki mieszkalne zlokalizowane na terenie całego miasta, które spełniają definicję minimalnego standardu efektywności energetycznej.
wartość projektu: 1 385 558,00 PLN
wartość dofinansowania: 1 177 724,30 PLN
Szanowni Mieszkańcy Gminy Tychy – ostatnia szansa na dofinansowanie,
Gmina Miasta Tychy przypomina, iż trwa ostatni etap naboru uzupełniającego w ramach Programu pn. Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach etap I i II.
Ostateczny termin przyjmowania wniosków mija w dniu 30.06.2023 r., przy założeniu realizacji inwestycji maksymalnie do 31.07.2023 r.
Projekt polega na wymianie nieekologicznych, węglowych źródeł ciepła klasy 3 i klasy 4 według normy PN-EN 303- 5 oraz bezklasowych ogrzewających budynki jednorodzinne mieszkańców miasta Tychy, na ekologiczne i wysokosprawne urządzenia grzewcze, w tym podłączenie do węzła cieplnego, montaż kotłów gazowych lub na biomasę, a także (do wyboru) montaż urządzeń, umożliwiających przygotowanie ciepłej wody użytkowej.
Zakres projektu oraz wysokość maksymalnego grantu:
W związku z kończącym się terminem realizacji Projektu zaleca się, aby wnioski składali mieszkańcy, którzy już posiadają przyłącz gazowy do budynku.
6 kroków realizacji inwestycji:
Szczegółowe informacje uzyskają Państwo pod numerem telefonu 721 74 74 47 lub pod adresem
e-mail: [email protected].
Wnioski można pobrać oraz składać poprzez stronę https://www.niskaemisja.pl/tychy/ wybierając projekt, w Punkcie Obsługi Grantobiorcy w dniu 13.06.2023 r. w godzinach 8:00 – 15:30 oraz w dniu 29.06.2023 r. w godzinach 9:00 – 17:00 jak również w Urzędzie Miasta Tychy 9 piętro pok. 905
Zapraszamy do realizacji.
Szanowni Mieszkańcy,
Gmina Miasta Tychy dokonuje zmian w Ogłoszonym naborze uzupełniającym w zakresie wydłużenia terminu:
Termin podpisywania umów z mieszkańcami:
Było: do 30 dni od złożenia wniosku o udzielenie grantu po zakwalifikowaniu wniosku na listę podstawową, lecz nie później niż do 31 maja 2023 roku
Wprowadza się: Do 30 dni od złożenia wniosku o udzielenie grantu po zakwalifikowaniu wniosku na listę podstawową, lecz nie później niż do 30 czerwca 2023 roku.
Termin realizacji zadań:
Było: 15 czerwca 2023 roku
Wprowadza się: do 31 lipca 2023 roku
Pozostałe zapisy ogłoszenia o naborze uzupełniającym pozostają bez zmian.
Ogłoszenie o naborze uzupełniającym w ramach Projektu grantowego pn: „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – ETAP II”
Szanowni Państwo,
Gmina Miasta Tychy ogłasza nabór uzupełniający do projektu grantowego pn: „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – ETAP II”, który jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie 4.6 Czyste powietrze, Poddziałanie 4.6.1 Czyste powietrze – konkurs
Projekt jest realizowany zgodnie z Regulaminem naboru i realizacji projektu grantowego „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – ETAP II”, przyjętym Zarządzeniem nr 0050/299/22 Prezydenta Miasta Tychy z dnia 19 sierpnia 2022r. Każdy mieszkaniec zainteresowany złożeniem deklaracji udziału w projekcie powinien się zapoznać
z Regulaminem projektu. Regulamin dostępny jest na stronie internetowej:
Termin składania wniosków o przyznanie grantu:
Od 5 grudnia 2022r. do wyczerpania limitu środków.
Nabór wniosków o przyznanie grantu w projekcie odbywać się będzie w trybie konkursowym. Preferowana będzie wymiana kotłów bezklasowych oraz klasy 3, a w dalszej kolejności klasy 4.
O przyznaniu dofinasowania decydująca będzie kolejność zgłoszeń najpierw kotłów bezklasowych i klasy 3, a następnie kotłów klasy 4, aż do wyczerpania środków przeznaczonych na ten cel.
Termin ogłoszenia listy podstawowej i rezerwowej:
Lista będzie aktualizowana co 2 tygodnie od dnia otwarcia naboru ze względu na formułę otwartą
Termin podpisywania umów z mieszkańcami:
Do 30 dni od złożenia wniosku o udzielenie grantu po zakwalifikowaniu wniosku na listę podstawową, lecz nie później niż do 31 maja 2023 roku
Termin realizacji zadań:
Do 15 czerwca 2023 roku
JAKIEGO ZAKRESU DOTYCZY NABÓR UZUPEŁNIAJĄCY?
Zakres projektu obejmuje likwidację kotłów węglowych klasy 3 lub klasy 4 według normy PN-EN 303- 5:2012 oraz bezklasowych i zastąpienie ich:
WARUNKI UDZIAŁU W PROJEKCIE:
Budynki kwalifikujące się do projektu muszą spełniać warunki określane jako minimalny standard efektywności energetycznej, za który uznaje się:
1. wykonanie w budynku po 15 grudnia 2002 r., przynajmniej jednego rodzaju niżej wymienionych prac/przedsięwzięć termomodernizacyjnych w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych budynku, tj.:
lub
2. uzyskanie dla budynku pozwolenia na budowę po 15 grudnia 2002 r.
MAKSYMALNA WYSOKOŚĆ GRANTU:
Maksymalny grant dla poszczególnych inwestycji może wynieść:
JAKIE DOKUMENTY NALEŻY ZŁOŻYĆ:
Do wniosku o przyznanie grantu należy załączyć:
Wniosek o przyznanie grantu powinien spełniać następujące kryteria formalne:
Przyjmowane będą wyłącznie kompletne wnioski. Nie będzie możliwości uzupełnienia, czy wymiany złożonych dokumentów zgłoszeniowych.
JAK NALEŻY ZŁOŻYĆ WNIOSEK:
Wnioski o przyznanie grantu przyjmowane będą w następującej formie:
Wnioski składane elektronicznie powinny zostać potwierdzone złożeniem wersji papierowej za pomocą operatora pocztowego. Po złożeniu wniosku w wersji elektronicznej każdy mieszkaniec otrzyma powiadomienie na podany adres e-mail, ze wskazaniem adresu do wysyłki wersji papierowej wniosku. W powiadomieniu będzie znajdować się lista załączników jakie należy dołączyć do wersji papierowej wniosku.
Na wysłanie dokumentów Mieszkaniec ma 7 dni kalendarzowych od złożenia wniosku, liczy się data nadania (stempla pocztowego). W przypadku złożenia dokumentów w Punkcie Obsługi dokumenty należy złożyć w zamkniętej kopercie opatrzonej opisem: Nabór do projektu grantowego pn: „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – ETAP II” – Numer wniosku.
Dokumenty zgłoszeniowe złożone w inny sposób niż to przewiduje regulamin i/lub ogłoszenie o naborze uzupełniającym, nie będą rozpatrywane.
HARMONOGRAM PRZYJMOWANIA WNIOSKÓW W FORMIE PAPIEROWEJ:
Szanowni Grantobiorcy,
Informujemy, iż od pażdziernika zmianie ulega funkcjonowanie Punktu Obsługi Grantobiorców w ramach projektu Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach.
Punkt od października przeniesiony zostaje do Urzędu Miasta w Tychach.
Punkt Obsługi Grantobiorców będzie mieścił się w Holu Głównym Urzędu Miasta przy Aleji NIepodległości 49.
Punkt czynny będzie wg. harmonogramu.
październik |
11.10.2022 godzina 8:00 – 16:00 27.10.2022 godzina 9:00 – 17:00 |
listopad |
8.11.2022 godzina 8:00 – 16:00 24.11.2022 godzina 9:00 – 17:00 |
grudzień |
6.12.2022 godzina 8:00 – 16:00 22.12.2022 godzina 9:00 – 17:00 |
Szanowni Państwo,
zapraszamy do zgłaszania się Wykonawców do projektu. Projekt dotyczy wymiany źródeł ciepła na kotły gazowe i na biomasę. W celu zgłoszenia się do projektu należy dostarczyć podpisane zgłoszenie wraz z dokumentami:
Projekt pn : „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach” etap II jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie 4.6.Czyste Powietrze, Poddziałanie 4.6.1 Czyste powietrze – konkurs.
Projekt polega na wymianie nieekologicznych, węglowych źródeł ciepła klasy 3 i klasy 4 według normy PN-EN 303- 5 oraz bezklasowych ogrzewających budynki jednorodzinne mieszkańców miasta Tychy, na ekologiczne i wysokosprawne urządzenia grzewcze, w tym podłączenie do węzła cieplnego, montaż kotłów gazowych lub na biomasę, a także (do wyboru) montaż urządzeń, umożliwiających przygotowanie ciepłej wody użytkowej. W projekcie przewidziano realizację 122 inwestycji.
W efekcie realizacji przedsięwzięcia nastąpi poprawa jakości powietrza atmosferycznego nie tylko w gminie Tychy, ale także w sąsiednich powiatach poprzez redukcję zanieczyszczeń, w tym CO2 oraz PM10 oraz poprawa zdrowia i sytuacji ekonomicznej mieszkańców. Projektem objęte są budynki mieszkalne zlokalizowane na terenie całego miasta, które spełniają definicję minimalnego standardu efektywności energetycznej.
Zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie celem projektu jest:
Projekt realizuje Priorytet inwestycyjny 6e - Podejmowanie przedsięwzięć, mających na celu poprawę stanu jakości środowiska miejskiego, rewitalizację miast, rekultywację i terenów poprzemysłowych (w tym powojskowych), zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza. Jego cele są spójne z osią priorytetową IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, do której należą nw. cele szczegółowe:
Planowanym rezultatem wsparcia, inwestycji związanych z wymianą źródeł ciepła na wysokosprawne kotły, będzie poprawa jakości powietrza poprzez ograniczenie emisji do atmosfery pyłów PM10, PM2,5 oraz benzo(alfa)pirenu, które wpłyną na obniżenie stężeń.
W ramach zadania realizowany będzie typ projektu Wymiana/modernizacja indywidulanych źródeł ciepła (w tym na paliwa stałe, za wyjątkiem węgla brunatnego), który zakłada realizację przedsięwzięć niskoemisyjnych. Projekt będzie realizował wskaźnik produktu w postaci liczby zmodernizowanych źródeł ciepła w wysokości 54 sztuki, a także wskaźniki rezultatu w postaci:
1 385 558,00 PLN
1 177 724,30 PLN
Szanowni Państwo,
z przyjemnością informujemy, iż Urząd Miasta Tychy przystępuje do realziacji II etapu programu pn. Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach.
Funkcję Operatora będzie pełniła spółka ATsys.pl Sp. z o.o. Sp.K.
W ramch II etapu zaplanowano realziację 122 inwestycji związanych z wymianą źródeł ciepła, w tym 17 szt. kotłów gazowych kondensacyjnych, 94 szt. kotłów gazowych kondensacyjnych wraz z urządzeniami do c.w.u., 3 szt. kotłów na biomasę (pellet) spełniające wymagania ekoprojektu, 7 szt. kotłów na biomasę (pellet) spełniające wymagania ekoprojektu wraz z urządzeniami do c.w.u. oraz 1 podłączenie do sieci ciepłowniczej.
O szczegółach realizacji poinformujemy w najbliższym czasie.
Szanowni Państwo,
uprzejmie informujemy, że zakończyła się ocena wniosków mieszkańców zgodnie z kryteriami Regulaminu.
Lista podstawowa grantobiorców zakwalifikowanych do projektu: Lista podstawowa grantobiorców
W związku z brakiem wykorzystania limitu środków w ramach projektu, nie była tworzona lista rezerwowa wniosków.
Uprzejmie przypominamy, że zgodnie z regulaminem:
Inwestycja planowana jest do współfinansowania ze środków unijnych w ramach projektu grantowego pn. „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – etap II”. To już kolejny program wymiany starych źródeł ciepła na nowe, bardziej ekologiczne.
Termin składania wniosków o przyznanie grantu:
Termin ogłoszenia listy podstawowej i rezerwowej:
Planowany termin rozstrzygnięcia konkursu przez Urząd Marszałkowski:
Kwota grantu przeznaczona na dofinansowanie projektu
Nabór wniosków o przyznanie grantu w projekcie odbywać się będzie w trybie konkursowym. Preferowana będzie wymiana kotłów bezklasowych oraz klasy 3, a w dalszej kolejności klasy 4. O przyznaniu dofinasowania decydująca będzie kolejność zgłoszeń najpierw kotłów bezklasowych i klasy 3, a następnie kotłów klasy 4, aż do wyczerpania alokacji przeznaczonej na ten cel. Wysokość alokacji wynosi około: 4 400 000,00 zł.
Każdy mieszkaniec, który spełni jednocześnie dwa warunki:
oraz
1. w budynku wykonano po 15 grudnia 2002 r., przynajmniej jednego rodzaju niżej wymienionych prac/przedsięwzięć termomodernizacyjnych w odniesieniu do pomieszczeń mieszkalnych budynku, tj.:
lub
2. dla budynku uzyskano pozwolenia na budowę po 15 grudnia 2002 r.
Jakie dokumenty należy złożyć:
1. wniosek o przyznanie grantu,
2. załączniki do wniosku o przyznanie grantu:
Link do wniosku (wraz załącznikami) w wersji online:
www.niskaemisja.pl/link/wniosektychy
Wzór będzie dostępny
od 31.08.2021 (od godziny 09.00) do 07.10.2021 (do godziny 17:30)
Link do wniosku (wraz za załącznikami) w wersji pdf do złożenia w wersji papierowej:
www.niskaemisja.pl/link/wniosekpdftychy
Wniosek o przyznanie grantu powinien spełniać następujące kryteria formalne:
Wniosek, który nie spełni kryterium formalnego nie będzie podlegał ocenie.
Jak złożyć wniosek:
lub
Nie ma możliwości złożenia wniosku wyłącznie za pośrednictwem operatora pocztowego (wysłania wniosku pocztą, bez wcześniejszej wysyłki on-line) z uwagi na to, że o zakwalifikowaniu się do programu decyduje kolejność zgłoszeń.
Po złożeniu wniosku nie będzie możliwości zmiany zakresu inwestycji. Zmiana zakresu po złożeniu wniosku lub w trakcie realizacji traktowana będzie jako rezygnacja z uczestnictwa w projekcie.
Harmonogram przyjmowania papierowych wersji wniosku:
Biuro Obsługi Klienta (BOK) - Urząd Miasta Tychy, al. Niepodległości 49 (parter)
31.08.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
02.09.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
07.09.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
09.09.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
14.09.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
16.09.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
21.09.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
23.09.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
28.09.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
30.09.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
05.10.2021 r. (wtorek) |
w godzinach 09.00 – 12.00 |
07.10.2021 r. (czwartek) |
w godzinach 14.30 – 17.30 |
Sposób potwierdzenia złożenia wniosku:
Na wysłanie dokumentów mieszkaniec ma 7 dni kalendarzowych od złożenia wniosku, liczy się data nadania (stempla pocztowego). Dokumenty należy przesłać w zamkniętej kopercie opatrzonej opisem: Nabór „Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – etap II”– numer wniosku (adres do wysyłki otrzymają Państwo po złożeniu wniosku online).
Realizacja projektu planowana jest w okresie od września 2021 r. do czerwca 2023 r., z zastrzeżeniem że złożenie wniosku, nie gwarantuje otrzymania dofinansowania, tym samym Grantobiorca na własną odpowiedzialność i na własne ryzyko podejmuje się realizacji inwestycji przed podpisaniem umowy o powierzenie grantu.
Umowy o powierzenie grantu będą zawierane po otrzymaniu przez miasto dofinansowania ze środków zewnętrznych, tj. po rozstrzygnięciu konkursu, które planowane jest na maj 2022.
Z uwagi na pandemię wirusa SARS-CoV-2, Urząd Miasta zwraca się z prośbą, aby wnioski składne były za pomocą formularza internetowego. Wnioski w formie papierowej w Biurze Obsługi Klienta prosimy składać wyłącznie w uzasadnionych przypadkach.
Wszelkie pytania można kierować telefonicznie 721 747 447 oraz 785 702 804 lub mailowo na adres: [email protected].
Lista najczęściej pojawiających się pytań znajdzie się na stronie internetowej Niska Emisja Tychy.
Przykład poprawnie wypełnionego wniosku został zamieszczony na stronie Niska Emisja Tychy.
Uprzejmie informujemy, że 18.08.2021 roku zakończyły się konsultacje Regulaminu realizacji projektu grantowego pn. Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – etap II.
W ramach konsultacji nie zgłoszono uwag oraz opinii dotyczących przedmiotowego projektu regulaminu.
Załączniki:
Szanowni Państwo,
uprzejmie informujemy, iż rozpoczęły się konsultacje społeczne projektu regulaminu realizacji projektu grantowego pn. Wymiana węglowych źródeł ciepła szansą na poprawę powietrza w Tychach – etap II.
Uwagi będą zbierane w formie:
Termin przeprowadzania konsultacji: 05 sierpnia – 18 sierpnia 2021 r.
Wyniki konsultacji zamieszczone będą na stronach internetowych: https://razemtychy.pl, https://.umtychy.pl, https://.bip.umtychy.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy, nie później niż w ciągu 14 dni od dnia zakończenia konsultacji, tj. do dnia 01września 2021r.
Szczegółowe informacje na temat prowadzonych konsulatcji możzna znaleźć na stronie MIasta Tychy pod adresem: link do konsultacji społecznych
Załączniki: